Kréyol an mouvman - le mois du créole

le LUNDI 04 OCTOBRE 2010

Le programme proposé par le Conseil Général pour  Kréyol an mouvman :

Cycles de tables rondes et conférences 8, 15 et 22 octobre
- Table ronde sur le thème de la famille : Jòdijou an Gwadloup, ka sa vé di « fanmi » :èskè lang,
mès é labitid kréyòl ka rédé fanmi kenn doubout a yo ?
Date et lieu : Vendredi 08/10/10, Centre Rémy Nainsouta, 19H00
Intervenants : Mr Alex GABALI, Peguy NANETTE, jeune acteur du milieu culturel, un représentant
FAPEG et de la FCPE, une jeune maman, un médecin de famille
Modérateur : Eric Broussillon, sociologue
- Table ronde : Lang kréyòl é politik.
Date et Lieu : Vendredi 15/10/10, mêmes lieu et heure
Intervenants : des personnalités du monde politique, des citoyens
- Conférence : Mo pou kò, mo pou maladi, mo pou rimèd razyé.
Date et Lieu : Vendredi 22/10/10, Médiathèque du Gosier, à 19H00

Démonstraksyon a lokans palé
Principe : 4 à 5 personnes pratiquant cet art oratoire seront au préalable sélectionnées. Elles
seront mises en « ripaj » au cours d’une démonstration, afin de montrer au public ce qu’on
attendra de sa participation, lors des prochaines éditions.
Date: Samedi 16/10/10, à l’Habitation La Ramée, à partir de 19H00

Partenariat du Conseil Général dans le cadre de la dikté kréyol organisée par le réseau des bibliohèques et des médiathèques de Guadeloupe
Samedi 23/10/10 : éliminatoires dans les bibliothèques municipales
Samedi 30/10/10 : finale départementale, à la Médiathèque Achille René-Boisneuf de Pointe-
à-Pitre
Contribution de la collectivité en termes de communication, de prise en charge du 1er et du
2e prix

Rando-conte : dans le parc national, à grand-etang, route de l’habituée
Rendez-vous à 9H00 au parking de Grand-Etang
Intervenant : Raphaël Annerose (Fayo), conteur et guide des montagnes.
Principe : randonnée comportant des arrêts explicatifs sur la faune et la faune et des pauses-
contes
Nombre de participants adultes, limité à 20.
« PWAN TIBAN-LA, SIZÉ ! »
Samedi 23/10/10, 6e édition, habitation La Ramée, à 19H00.
Contenu : contes, jeux traditionnels, musique traditionnelle
Edition placée sous l’hommage à Robert Dieupart
6 pays seront représentés : Guadeloupe – Martinique – Guyane – Haït i – L a Dominiqu e –
Sainte-Lucie.

Production de documentation sur la langue créole et de supports écrits en langue créole
Parution officielle de la 2ème édition du « Manuel de graphie du créole guadeloupéen »,
Rendu sous forme de dépliants, de la collecte des mots effectuée en 2009
Plaquette de présentation du Bureau de la langue et de la culture créoles
Edition de « Ni on ti pawòl ka di » (proverbes créoles sur le thème de la famille),
Publication d’un recueil de contes créoles.

Promotion de la langue e de la culture créoles, par lebiais e avec le concours des médias
Emission Proxima sur la langue créole
Emission Proxima sur le conte