Kréyol an mouvman 2013 : temps forts jusqu'au 28 octobre

La Dominique : Symposium Coreca organisé par le Gouvernement de La Dominique et le Coreca.

 

 Aux heures d'ouverture de la Bibliothèque municipale à Petit-Bourg :

- Exposition d'ouvrages en créole et sur le créole

- Ateliers : "Vin aprann li é maké kréyòl"

- Mots croisés en créole

 

e 10h à 16h00 : journée d'animation pour les enfants à la Médiathèque Raoul Georges Nicolo au Gosier.

-

•17h  à 22h, conférence « danses et musiques d'hier et d'aujourd'hui » ; Bibliothèque multimédia Paul Mado, Baie-Mahault

•19h : soirée créole  à la Salle Léopold Hélène / Esplanade de la Rénovation, Gosier ;

18h : soirée littérature créole, Saint-Claude 

•19h : exposition Laurenceau. Rencontre avec les jeunes plasticiens de Guadeloupe à la Médiathèque Paul Mado à Baie-Mahault

•19h : soirée poésie créole ; Bibliothèque municipale, Petit-Bourg.

•22h : ballets de la troupe Klethnika de l'AJSF ; Esplanade de la rénovation, Gosier.

•veillée culturelle Service EJSVA (jé, kont, blag, jédimo…) organisée par la Commune de Bouillante et les associations ; Village du bourg, Bouillante. 

 

o18h30,  « La violence dans ses rapports avec le bilinguisme créole-français », conférence-débat destinée au tout-public. Organisée par le Conseil général, en partenariat  avec l'ALI-Antilles, dans le cadre de son colloque. Entrée libre ; Fort Fleur d'Epée, Gosier.

o7h30 à 18h00 : exposition d'ouvrages en créole ; Bibliothèque multimédia Paul Mado, Baie-Mahault

o19h à 22h : conférence-débat sur le thème « Le créole et l'école » ; Bibliothèque multimédia Paul Mado, Baie-Mahault.

o08h à 12h : Dikté Kréyòl, Maison de quartier Les Sources. Et de 19h à 23h : bik a kont (stands où les conteurs  sont en contact avec le public, sous formes de rotondes) et véyé kiltirèl (soirée devinettes blagues, contes, jeux et chants avec le conteur Lékouz). Place Nelson Mandela, Bourg Capesterre Belle-Eau.

 

o A 10h : concours de traduction créole-français, français-créole  et  Mur créole actions organisées par le Conseil général en partenariat avec le CIPN à l'espace international du ka, des tambours et des arts du Sud à Duval Petit-Canal

o« Kréyòl o ka, mi bèl ganm mi ! » (jouné bokantaj liyannaj) èvè Konmin Kannal, Konsèy jennéral, CIPN ; Espace international du ka, des tambours et des arts du Sud ; ancienne Habitation Duval, Petit-Canal ;

o18H30,  court-métrage sur le thème « Créole et cinéma »  + débat. Organisé par la Ville du Moule et le Coreca ; salle Robert Loison, Le Moule

oJournée des communautés, lanmès, manjé si plas, jé maké pou plis konésans, konkou a chanté, dansé an nou, bik a pawòl kréyòl pou timoun… ; autour de la chapelle. Association  Fanbwayan, Bouillante. Organisée par la Commune de Bouillante et les associations.

 

 

o18h30 : dictée créole, précédée d'une sensibilisation par un professionnel, précédée d'une visite des livres et auteurs créoles à la médiathèque, Saint-Claude.      

okontré-kozé : « Poukisa fò té ni on jouné entèrnasyonal pou Kréyòl ? ». Li ansanm asi masonn-la. Bibliothèque municipale de Bouillante. 

o20h00, «Fanm ka ponponm é bougoné an migan a poézi». Pou wouvè larèl-la : « bokantaj a poézi  kréyòl», avè moun ki vlé, avòté kon matrité, nonm é fanm. Pou  bout : « Fanm ka bougoné » on migan a poèm, avè aktè  Adekwat. Association Adekwat et Coreca. Adan  sal Rèné Elie Chazeau, Abymes.