Lokans Nô Granntè (#5) - Valkou é Chaben
le SAMEDI 19 JANVIER 2019
Le 5ème Lokans No GrannTè ( Lokans nô Grann tè : jou a Valkou é jou a Chaben) démarre dès ce samedi 19 janvier, avec les manifestations du "Jou A Valcou" à Campêche Anse-Bertrand. L'occasion de célébrer, l'oeuvre traditionnelle de ce chanteur Ansois autour des animations sur le thème "Mannyok é Toumblack".
Les associations "Les Colibris", "Pou Paré", "Kazagwoka" et "Gwadadli Festival Association", en partenariat avec les municipalités d'Anse-Bertrand et de Port-Louis, présentent la 5ème édition du "Lokans Nò Granntè". Une manifestation qui durant deux week-ends met en lumière deux personnages emblématiques du Gwo-Ka au Nord Grande-Terre : Valkou é Chaben
- Jou a Valkou, samedi 19 janvier 2019 Soirée "Mannyòk é toumblak" 20h30 Campêche, Anse-Bertrand
- Jou a Chaben, samedi 2 février 2019 Soirée "Kannòt toumblak" 20h30 Place du Marché, Port-Louis
Au son de leurs inoubliables mélodies et du ka, avec chantè, tanbouyé é dansè, les invités
partageront expositions et témoignages. Avec, lors du "Jou a Valkou", la mise en valeur
d'une ressource majeure de la Guadeloupe, le manioc : démonstration de "Grajé mannyòk é
tanbou", dégustation et repas autour d'un "manjé mannyòk asi latè"(Guadeloupe, Guyane,Trinidad, Nigeria), petit tour du monde de l'emploi du mannioc.
Et, lors du "Jou a Chaben", la mise en lumière du marin-pêcheur qu'il était et de la pêche,
avec un concert exceptionnel de "Fanm Ki Ka" qui nous offrira des interprétations inédites
de chants de Chaben.
partageront expositions et témoignages. Avec, lors du "Jou a Valkou", la mise en valeur
d'une ressource majeure de la Guadeloupe, le manioc : démonstration de "Grajé mannyòk é
tanbou", dégustation et repas autour d'un "manjé mannyòk asi latè"(Guadeloupe, Guyane,Trinidad, Nigeria), petit tour du monde de l'emploi du mannioc.
Et, lors du "Jou a Chaben", la mise en lumière du marin-pêcheur qu'il était et de la pêche,
avec un concert exceptionnel de "Fanm Ki Ka" qui nous offrira des interprétations inédites
de chants de Chaben.
Qui est Chaben ?
Gaston GERMAIN-CALIXTE, dit « Chaben »30 janvier 1922 - 3 mars 1987
Né à Port-Louis, au quartier de Rambouillet. Marinpêcheur de profession durant toute sa vie à Port-Louis. Chanteur de Gwo-Ka, pilier du «boula-gyèl», poète et philosophe. Fréquente le « Cercle Culturel Ansois », anime veillées, concerts et autres « kou-tanbou ». Enregistre 22 chants inoubliables (avec notamment le tandem Vélo/ Boisbant) et en emporte tout autant avec lui.Parmi ces nombreux succès, devenus des classiques :Zonbi baré mwen / Bébé / An kolòn paw dé / La Santral/ Klokotè-la / Lézòm si latè / Alfonsin / Lajénès an alfa/ Koka-kola
Né à Port-Louis, au quartier de Rambouillet. Marinpêcheur de profession durant toute sa vie à Port-Louis. Chanteur de Gwo-Ka, pilier du «boula-gyèl», poète et philosophe. Fréquente le « Cercle Culturel Ansois », anime veillées, concerts et autres « kou-tanbou ». Enregistre 22 chants inoubliables (avec notamment le tandem Vélo/ Boisbant) et en emporte tout autant avec lui.Parmi ces nombreux succès, devenus des classiques :Zonbi baré mwen / Bébé / An kolòn paw dé / La Santral/ Klokotè-la / Lézòm si latè / Alfonsin / Lajénès an alfa/ Koka-kola
Qui est Valkou ?
Valcour GENE, dit Valkou 15 janvier 1911 - août 1983
Né à « Ti-Pòlan », non loin de la Mahaudière, Campêche Anse-Bertrand. Agriculteur de profession, amoureux de la terre et des boeufs, travailleur acharné, force de la nature, meneur d’hommes, et bon vivant, il marque de son empreinte Campêche, Anse-Bertrand et le Nord Grande-Terre.
Chanteur de Gwo-Ka, il excelle dans les chants de travail, notamment du grajé mannyòk et des chants de labour, de veillées mortuaires, et de « Tanbou apiyé ! » Il fréquente le « Cercle Culturel Ansois » ou il croisera Vélo, Chaben et Loyson. Il disparaît tragiquement dans les falaises de
Campêche. Son corps n’est pas retrouvé. Il n’enregistre, dans des conditions particulières, qu’un disque avec le Cercle Culturel. Certaines de ses compositions deviennent légendaires au sein du patrimoine culturel guadeloupéen. Grajè pran dé pran twa / An di pè é di fis / Jenès Mantenpòté dilo / Ti-jan pran ga-a-to
Né à « Ti-Pòlan », non loin de la Mahaudière, Campêche Anse-Bertrand. Agriculteur de profession, amoureux de la terre et des boeufs, travailleur acharné, force de la nature, meneur d’hommes, et bon vivant, il marque de son empreinte Campêche, Anse-Bertrand et le Nord Grande-Terre.
Chanteur de Gwo-Ka, il excelle dans les chants de travail, notamment du grajé mannyòk et des chants de labour, de veillées mortuaires, et de « Tanbou apiyé ! » Il fréquente le « Cercle Culturel Ansois » ou il croisera Vélo, Chaben et Loyson. Il disparaît tragiquement dans les falaises de
Campêche. Son corps n’est pas retrouvé. Il n’enregistre, dans des conditions particulières, qu’un disque avec le Cercle Culturel. Certaines de ses compositions deviennent légendaires au sein du patrimoine culturel guadeloupéen. Grajè pran dé pran twa / An di pè é di fis / Jenès Mantenpòté dilo / Ti-jan pran ga-a-to